阿富汗公布总统大选最终计票结果 联阿援助团呼吁民众积极参与第二轮投票

新闻摘要：2014年5月15日 联合国阿富汗援助团（联阿援助团）5月15日发表声明，对阿富汗独立选举委员会当天公布于4月5日举行的总统大选的最终结果表示欢迎，并呼吁该国民众能够与第一轮选举时一样，踊跃参与第二轮选举的投票。

    联阿援助团在声明中指出，在4月5日举行的第一轮总统大选中，数以百万计的阿富汗民众积极参加了选举的投票，用行动表明了他们对和平、尊严与繁荣的渴望。

    联阿援助团就此对阿富汗民众、选举候选人以及阿富汗选举和安全机构成功举行这一“具有里程碑性质”的选举表示祝贺。

    独立选举委员会当天公布的最终计票结果显示，在约660万张有效选票中，反对党领袖阿卜杜拉•阿卜杜拉以45%的得票率位居第一，前财长阿什拉夫•加尼以31.6%的得票率紧随其后。
 
    由于第一轮投票过后，所有候选人中没有一人得到51%的选票直接当选总统，因此6月14日将举行第二轮选举，在得票率最高的两位候选人中决出胜负。

    据统计，约有700万阿富汗人参加带来第一轮选举的投票，这一数字比2009年总统大选高出50%，而参与投票的选民中，男性和女性的比例分别为64%和36%

    联阿援助团表示，此次总统大选的进程比以往的选举投票有所进步。选举是在国民议会通过立法的基础之上，而不是以总统法令为基础举行的，这在阿富汗历史上还是第一次。

    联阿援助团负责人兼秘书长阿富汗问题特别代表库比什（Ján Kubiš）指出，他对所有候选人在竞争激烈的第一轮选举中的表现表示赞赏，并呼吁他们尊重选举结果，在即将举行的第二轮决胜选举的过程中发挥领导作用。

    联阿援助团强调，阿富汗选举机构和第二轮选举的候选人之间展开合作，以维护国家统一和稳定至关重要。