教科文组织和欧盟携手重建廷巴克图的文化遗产

    教科文组织总干事伊琳娜•博科娃欢迎欧盟和其他捐助者对马里的支持。她表示，廷巴克图的两个陵园现已重建，新协议此时签署正是时机，这将加快当地文化遗产的恢复工作，确保马里人民重新获得对他们的文化身份必不可少的文物，同时促进该国的和解进程。博科娃强调，这对马里和全世界都至关重要，因为文化遗产是人类共同的财富。

    欧盟委员会发展问题专员皮耶巴尔格斯在签署仪式上表示，重建马里人民视如珍宝的被摧毁的文化遗产不仅将有助于实现社区之间的和解，而且可以通过旅游振兴经济。

    马里总理穆萨•玛拉（Moussa Mara）和秘书长马里特别代表兼联合国马里多层面综合稳定特派团负责人伯特科恩德斯（Bert Koenders）也出席了签署仪式。马里特派团将为该项目提供后勤支持。

    这一马里遗产修复项目的目的是支持马里政府修复文化遗产、保护廷巴克图手稿的工作，这些文化遗产在该国2012年至2013之间的冲突中受到了严重破坏。在欧盟提供的50万欧元资金的支持下，教科文组织将协调被毁陵墓、清真寺和私人图书馆的修复，以及对古代手稿的保护工作。

    廷巴克图列入教科文组织世界文化遗产名录的16处陵园有14处在武装团伙的冲突中被毁。马里的古代手稿，有些可以追溯到13世纪，见证了非洲乃至人类作为一个整体的历史。在冲突期间，艾哈迈德•巴巴研究所（Ahmed Baba Institute）保存的4万份手稿中有4000多份丢失，还有一些被烧毁或被盗，超过1万份手稿目前情况堪忧。当地社区曾秘密转移了超过30万份手稿到巴马科，但这些手稿目前的保存条件欠佳。