印度总理莫迪强调文明传统 呼吁巴基斯坦认真对话

联合国图片/Eskinder Debebe

2014年9月27日 印度总理莫迪今天在联大一般性辩论发言时表示，每一个国家的世界观由其文明和哲学传统塑造而成，印度的古老智慧将世界看作一个大家庭。他在发言中还呼吁邻国巴基斯坦进行认真的对话。


    印度新任总理莫迪表示，首次作为印度总理在联大发表讲话倍感荣幸。他指出，印度占世界人口的六分之一。该国正在以历史上罕见的规模经历经济和社会的变革。他表示，印度渴望为其发展谋求一个和平和稳定的环境。他指出，一个国家的命运同其邻国联系在一起。这也正是为什么他的政府将推进与邻国的友谊与合作作为最高优先任务的原因，这其中就包括与巴基斯坦的关系。

    莫迪表示，自己已准备好同巴基斯坦在一种和平的气氛中、而非恐怖主义的阴影之下，进行认真的双边对话，促进印巴之间的友谊与合作。但是，巴基斯坦必须要认真地履行创造适宜环境的责任。他说，在这个讲坛上提出问题不是推进解决印巴两国存在问题的适宜方式。相反，今天应该思考如何救援查谟和克什米尔的洪水灾民。他表示，在印度，已组织了大规模的洪水救援行动，并已表示愿意向巴基斯坦占领的克什米尔地区提供帮助。

    莫迪表示，印度的文明与哲学传统使印度对多边主义具有毫不动摇的信念。他指出，没有任何一个国家或国家集团可以决定这个世界的发展道路。世界必须要建立一种真诚的国际伙伴关系，这不仅是一种道德立场，同时也是一种现实需要。