潘基文重申造福于全体人民的诺言

联合国图片/Logan Abassi

2014年10月24日 在10月24日联合国日之际，潘基文秘书长发表致辞指出，世界现在比以往任何时候都更需要联合国，联合国将在已经取得的成就基础上，继续努力，造福于全世界人民。联合国在世界各地的办事机构都举行了庆祝活动，一场以“郎朗和他的朋友们”为主题的联合国日音乐会也在纽约总部举行。 

    潘基文秘书长在为联合国日发表的致辞中指出，当今世界，危机频仍，因此比以往任何时候都更需要联合国。贫穷、疾病、恐怖主义、歧视和气候变化，如此种种，让我们付出沉重代价。抵押劳工、贩运人口、性奴役，工厂、田地和矿山的不安全条件，致使数以百万计的人们继续遭受令人愤慨的剥削。全球经济依然存在不公平竞争。

    联合国的成立是向世界人民做出庄严承诺，要停止对人类尊严的此种辱没，要带领大家建设一个更加美好的未来。联合国经受过痛苦的挫折，而且在实现《宪章》愿景方面，依然任重而道远。但我们也取得了各种成就，能够让我们振奋起来。

    联合国千年发展目标激发了迄今最成功的扶贫运动。联合国订立了多项条约，以铲除不平等、酷刑以及种族主义，这些条约保护了人民；还订立了各种协定，保护了环境。联合国维持和平人员分隔了敌对力量，我们的调解员解决了争端，我们的人道主义工作人员提供了拯救生命的援助。

    潘基文表示，在这一关键时刻，让我们重申诺言，赋权于边缘化弱势群体。值此联合国日，他呼吁各国政府和个人携手投入共同事业，造福于全体人民。

    为庆祝联合国日，“2014年联合国日音乐会：郎朗和他的朋友们”24日晚在修葺一新的联大会堂举行。音乐会由联合国新闻部与郎朗国际音乐基金会共同主办，由世界著名钢琴家、联合国和平大使郎朗将领衔表演。

    联合国日是1945年《联合国宪章》生效的周年纪念日。这份创始文件经过包括安理会五个常任理事国等大多数国家批准后，联合国于1945年10月24日正式成立。